Looks like the stupid thing Youtube were trying out. you could turn sub titles on and it basically made up its own thing lol.
One of our clients had a video on there demonstrating how to do something with the subtitles it was talking about shoe laces and poking things. certainly nothing to do with digital boxes LOL