It may look bit wierd... But assuming thats the only place you could mout the speakers, I would put them upsidedown, with the tweeter at the bottom, and the woofer at the top. Infact thats the layout my speakers have. Works very nicely for a shelf mounted speaker, as you quite rightly mention its best for the tweeter to be roughly in line with your eats at your listening position.