In that case everything will be pretty simple. Fill your res and turn on your machine. The pump will suck out the coolant out of the res, thus the need to keep filling it up until you can get no more into it. Then, while it's still running, shake the radiator and let the trapped air escape from the open res, topping up again as the coolant level falls.