I would go with the Antec 300, generaly regarded as one of, if not the best lower range case, loads of room and great cooling from 2 optional front fans and the two rear exaust fans. Just grab two fans for £20 and your golden. The case itself is only £50.
Other than that the Antec 900 or 900-2.