Purely software. Uncle's 3.0 Jag has a dual clutch set up and with one of the racier modes on, it will not auto up shift meaning you can hit the limiter and stay there. Trust me, we've tried.
Your uncles 3.0 Jag has a torque convertor auto and not a dual clutch setup.
Personally, I don't like Torque Converter boxes. The shift is just too jerky, in all cars.
You told us above your Uncles 3.0 jag is great?
A good torque convertor automatic is not at all jerky, the shifts are seamless and smooth. This is why they are so well suited to luxury cars - big luxury cars have torque converters and not DSG style gearboxes for a reason!