If it's anything like 2010, then just go to file>add account, and it's pretty straight forward from there.
If you have already added both accounts, then you need to go to account settings, select the Hotmail account and make sure that it is set to deliver the mail into the correct personal folder.