You could get creative
Put a set of castors on the case
And mount bottom fans on the outside at the bottom
It's not called custom watercooling for no reason lol
I have castors on mine partly because it weighs a ton
And so I can do stuff like put the drain port
Underneath where its absolutely at the lowest point of the loop