The first PCIE 3.0 boards are expected in Q3 when Intel release their "enthusiast" level Sandy Bridge CPUs and motherboards.
If your graphics card need an update then I would not hold off on account of PCIE 3.0 - a x16 PCIE 2.0 slot provides more than enough bandwidth for modern top-end graphics cards. Also, PCIE 3.0 tech will be comaptible with PCIE 2.0 tech.
Using an 8x slot instead of a 16x usually results in a ~2% performance drop, which shows you how little an upgrade to PCI-E 3.0 is needed today.