There was talk of keeping up to date drivers in the official repositories but it never happened. It's especially bad for people who want to stay on the LTS release.
Hopefully it's pretty easy to implement PhysX in Linux for games that have it in Windows, as it uses the same development kit. That'd mean improvements in quite a few - the Metro games, Borderlands, etc.