If I buy a new display that's full HD, will a DVI connection get the best out of it? Or HDMI?
They're exactly the same in terms of video output (both digital), the only difference being HDMI can carry audio as well as video

Please remember that any mention of competitors, hinting at competitors or offering to provide details of competitors will result in an account suspension. The full rules can be found under the 'Terms and Rules' link in the bottom right corner of your screen. Just don't mention competitors in any way, shape or form and you'll be OK.