From what I've heard to use those mounts on the older Optoma projectors you have to reverse the bit on the end of one of the legs (the shorter ones maybe?) to make it fit.
EDIT: I think the Optomas can only mount to 3 of the legs as well on those - the 4th hole is like on cameras, etc. for mounts that have that as the central point.