No, the PC will not recognize the filesystem.
I think maybe there is a small chance with a Linux system or another 'special' OS/Filesystem but it isn't easy at all if not impossible.
Both Linux and Windows don't see the drive. Connecting it to a PC alters the drive's signature then the PS3 refuses to accept it as valid and formats the drive. I've made this mistake once, didn't have a backup
