You don't need to buy anything if your using a simple plug and play USB headset. Any will work as standard.
It's only if you want surround sound, wireless or decent sound quality that you run into issues.
There is a huge ps4 headset thread on here already. Use the search function