The only things to really recommend the PSVR2 over the Quest 3 are the OLED display, and the wired display port connection.
The features like eye tracking, headset haptics and adaptive triggers aren't usable on PC, and only usable (currently) with the relatively small PSVR2 library.
The Quest 3 is better in almost every other respect, especially the lenses, but also the controllers, and being wireless. Plus you have a huge library of both native games and PCVR with some decent exclusives.