Conclusion:
In a properly setup PC cooling system which contains no mixed metals, and uses copper/brass as the metal of choice, no coolant additives are required. Pure deionized water or distilled water will be your best choice, with a small amount of nonionic surfactant added for that extra .01C if your interested.