As long the case isn’t restrictive, any case can be made quiet by decent fans.
I’m using the Fractal North, which is not exceptional for airflow, but few T30s and is very quiet and keeps all pretty cool.
The Torrent is very good out of the box, but bottom fans can be irritating, but can be solved using some 5mm spacer between them and the bottom of the case.
Designs like O11 and other 100s like it, are quite easy to get good thermal/noise balance without going high end on fans.
The main issue is that most ARGB are mediocre compared to proper high end fans, but can be even more expensive. The Phanteks D30 is my go to fan of O want RGB. Just be mindful of the extra thickness.