Hang on. You talked about using a netgear dg834g which has a modem built into it. If this is the case ditch your modem and just use the dg834g. Other wise yes just connect a wireless access point to your existing modem and install some sort of wireless network adapter in your pc / workstation. Networking as with many things in life, the old acronym KIS applies, Keep It Simple!