We use Omnipage Pro 14 here at work, seems to always do a decent job even with documents that have symbols and mathematical formulas on, last time I knew it was pretty expensive though for the Pro version.
Anyway, some sort of OCR program is what your after.