Don't screw through the fins, that's a very bad call. Get shorter screws, ask for M3 in whatever length you need. I bought 40 12mm M3 screws, with nuts and washers, for £1.83. 12mm happens to be the right length for my radiators.
Alternatively you're going to be taking a hacksaw and file / grinder to some screws