If it is only internal you can just edit the PC's hosts file. It is well documented in the file itself, just use a text editor.
C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts
Beyond your own internal network, you will need a DNS service like DynDNS and to put an entry for port forwarding on your router.