I've never understood the issue. You see exactly the same as you'd see if you had one monitor on the middle screen, and just additional info on either side.
For a racing game I'm mostly looking dead ahead (unless I have rear view mirrors
) - for FPS games my eyes are usually moving all over the scene trying to anticipate threats, etc. and my peripheral vision will also be pretty fired up.