Depends what it is, if it's data then you could extract the ISO and then copy the files to 2 separate DVDs, you'd then possibly need to combine the DVD by copying them to hard disk before you could say run setup.exe of it if it's an application.
If it's s DVD then you need to re-author the DVD.
Tis much simpler to get some decent dual layer DVDs I think.