Mama is very similar in tone to the films you've mentioned. The Orphanage, Orphan, Session 9, Frailty, Sinister, Switchblade Romance and Inside should also fit the bill.
As above Martyrs is a very good film but somewhat more extreme and different in tone. Make sure you watch the original French film, not the abortion of a remake.