Does anyone else have a problem with the volume of the voices in Splinter Cell? I don't currently have a 5.1 setup, and I think that might be the problem. Basically whenever anyone is talking and there's any kind of background noise the voices are either so quiet I can't hear them, or if I pan round a bit, excessively loud. There doesn't seem to be any options to change the relative volumes that I can see 
Anyone else on povvy 2 speakers have the same problem? It's ruining the game a bit because I'm struggling to follow the story and my orders

Anyone else on povvy 2 speakers have the same problem? It's ruining the game a bit because I'm struggling to follow the story and my orders
