You could just set it up in a VM then use dd to do a raw dump of the partitions then whack the image on a dvd along with a live CD and restore it to the new box with dd. You could automate the live cd with a boot script to restore the dd image on boot.
e.g
dd if=/dev/sdaX of=sysdump.img
and restore with
dd if=sysdump.img of=/dev/sdaX