Dungeons & Dragons: Adventure Begins
Might work. Community recomens yrs 6+
its a dice roller for the ost part, and they can articulate some actions
Players work together as they journey through the lands of Neverwinter.
boardgamegeek.com
This game exists to teach children about choices and imagination. Approaching it from that angle makes it incredibly successful. At its core, this is a game meant to be played by children with their parents. There are items and gear in the game that don't "do anything" mechanically. Some
boardgamegeek.com
Then you could progress them on to : Dungeons & Dragons-Fantasy-Adventure board game
if they enjoyed it.
Dungeon Crawler type: „Heroquest meets D&D“
boardgamegeek.com
maybe
Or the Hero quest Games
Explore dungeons and complete quests in this RPG-inspired fantasy adventure.
boardgamegeek.com
people seem to think this is slightly less complicated
both have expansiosn either being re-printed or currently avaialble.
Plus painting the Mini could be a good way to relax as a family and do create other opatunities for hobby activities.
i kinda wish i didnt stop playing board games the convineance of computer games has ruined board games for me a little.
you also have the when a bit older:
Dungeons & Dragons: The Legend of Drizzt Board Game
probably the easist of them orignal 3 due to powerfull charactors. Probably to advanced for the 3yr old unless guided
The dark elf Drizzt Do'Urden lurks deep within a monster-infested labyrinth maze.
boardgamegeek.com