As above, not much you can do really as the case doesn't look to have much routing support.
Lots of cable ties and maybe some tubing cables like the following:
I checked OCUK's website and they don't appear to sell this sort of thing so it should be fine to link, but if I missed anything apologies in advance!