so the pursuit of happiness brings shame on the family
MW
Yes, yes it does. It more about the public perception of te family than any indaviduals happiness. Especially when it comes to girls. If something won't make the family look good, it's not gonna happen. In most circumstances anyway.