So it worked with the old display but not the new? Can you temporarily put the old display back and confirm that it's still working?
When I was using HDMI IP senders to send Sky TV upstairs I'd occasionally get a similar message if the transmitter and receiver couldn't communicate. Switching them off and back on again usually fixed it.