Does anyone know how to make unread email notifications go from the lock screen of an iPhone if you read the email on another device? Googling suggests this is an issue brought on by iOS 8, but there seems to be sporadic and inconsistent cures for it.