USB to IDE question

[Wej]

I've recently bought a powered USB-->IDE convertor to allow me to get stuff off a drive from a knacked PC. Problem is, the drive has two partitions and it only lets me see the one of them - bizarrely, the second one. Is there any reason for this, and any way around it?

The first partition is the original OS partition...

 

[Wej]

Yeah - not sure how I can do anything with Partition Expert as I'd have to get it into a PC to do that, and that's the problem.

I have a bootable Ubuntu, so maybe I'll try that.