Video Subtitles Queries

[Elliot6267]

I have a copy of a film that I have had for several months now, its a Chinese film, and is not available in the UK,

the problem is, non of it is in English. I have the sub files, but have no idea how to attach them to the Video to watch it =/

any help?

 

[Pho]

What video player do you use? In VLC and I assume others (e.g. MPC HC) you should be able to name the subtitles the same as the video and it should then show up in the video player's menus under subtitles, i.e.:

The.Film.2009.avi
The.Film.2009.srt

 

[kapows]

if the sub files are for the exact copy (which mov by way?) then create a folder and do as above.

this will work.

however if the sub files are different than the copy of the mov, then you have to manually time the movie and create a new sub file - you get free good software for this but try the bit first then come back with results