I accept that, but your wording is misleading. I'm arguing (and you agreed with your Metropolis anecdote) that it's not the format that's more enjoyable, it's the music itself, as a result of more gentle mastering. I'm thankful we aren't still experiencing a loudness war in most genres, but it's still a pity that more dynamic mixes are exclusively put on vinyl.
With respect, those are exactly the listening notes people make when they're expecting an improvement.

But seriously it would be interesting to digitise the record and compare to the CD like the youtube video I linked - would probably show the same increased DR. Or possibly do a blind level matched comparison. Hmm I should borrow a friend's turntable and try this...
It could well be that vinyl is benefiting from more careful mastering, because they have too!....
If you "recorded" an LP and then played it back you would be capturing that mastered sound plus the signature of the TT being used... so yes it probably would sound the "same".....
Linn themselves now have an ADC built into some of the streamers, which will take the TT output, convert to 24/192, apply room EQ and correction if required and then back out through the DAC... the process is said to be transparent by those who have heard it.
So what we need then is "Mastered for Vinyl" released on CD or HD download..... But you'll still need a very good DAC and analogue stage to get the best sound.
Part of the metropolis presentation, run by PMC, had 3 way comparison between the live artist (Eleanor McEvoy) a mixing desk 24 bit file and a 45rpm single sided direct pressing.... They pressed from the first stage former and not from the stamper as usual. So was only good for 100 demo pressings.
All 3 playing through the same amps and speakers.
So in this case the mix hadn't been messed up by some over enthusiastic record label...
Worst sounding technically was live artist, but that's due to I think to the local mixing desk and balance in the room on the day...(She's great BTW)
Vinyl sounded as every bit as good as the file, perhaps was better on vinyl

I can't remember was couple of years ago....blind I doubt you'd be able to identity the source...... It's technical limitations were not apparent.....
It was a single song comparison would have been nice to have longer to hear if one of them came out on top.
I've invested just as much in a digital source, and is used frequently, BUT, there is something more natural and organic about the sound of vinyl that still doesn't come out as often on digital source.