i couldn't say how to get it working, but just add the HDD that the file is on as a virtual disk in VMware and access it from the guest OS.
what i usually do is setup a shared folder on my local machine and just map it..
this is using virtualbox though, never tried drag & drop, although it'd be damn useful![]()