Thanks for the assist, you poked me in just the right direction.
Redman said:Iirc you can swap items over between heroes on the screen in towns where you can sell items. Just drag them out of the pack of the selected hero & drop it onto the portrait of the hero you want to give it to.
288mb of patch has done it's, eh, one job it seems.