I see a couple of reasons :
SCSI - run very hot, and a fan cant always be used (ie if its a full server, you cant put fans the full case height
Enclosure type - surrounds drive and quietens it
Watercooling SATA is uneccessary for cooling reasons tbh, unless you have 10+ drives in 1 case