The two things that occured to me. My old hdd did this really badly when it started to die (you could hear the vibrations downstairsCould be a hard drive pushing some vibrations through the case. Could even be a cable touching something that vibrates and then the case.