Which of these 2 cases should i go for ?

[The Matrix]

I'm going to get Overclockers to build me a desktop and i just need to know which would be the best case to go for, one of my main goals is to have a system thats as quiet as possible, i don't want it sounding like an air conditioning unit, i appreciate that all desktops make a little bit of noise but some are a lot noiser than others.

These are the 2 cases i'm interested in, ive put the spec below that will be going into the cases.

http://www.overclockers.co.uk/showproduct.php?prodid=CA-100-NX

http://www.overclockers.co.uk/showproduct.php?prodid=CA-203-CM

Spec to go in the tower:

Intel Core i7-3930K 3.20GHz (Sandybridge-E) Socket LGA2011 Processor
No Overclocking Options (Zero Cost)
Prolimatech Super Mega CPU Cooler
Asus Rampage IV Extreme Intel X79 (Socket 2011) DDR3 Motherboard
G.Skill RipJawsZ 32GB (8x4GB) DDR3 2133MHz C9 Quad Channel Memory Kit
Asus HD 7970 DirectCU II 3072MB GDDR5
Sandisk Extreme SSD 240GB SATA-3 SSD
Seagate Barracuda 7200RPM 1TB SATA 6Gb/s 64MB Cache - OEM
OcUK 22x DVD±RW SATA ReWriter
Creative Sound Blaster Recon3D Fatal1ty Professional Soundcard
OCZ ZX Series 1000W PSU
Windows 7 Ultimate 64-Bit
BitFenix Alchemy Premium Modding LED Strip - Connect Blue 30cm
TP Link 300Mbps Wireless-N USB Adapter
Fully Cable Managed
No Security Software

 

[Nemesis379]

To me NZXT looks cheaper than the Cooler Master IMO. So I would go for the Cooler Master also looks better, inside and out.

 

[dwskillz]

HAF X all the way