why are my transfer speeds over a network slow when resuming from standby/hibernate?

[skanky]

i've just noticed this and its quite weird, if i have a machine and put it into standby or hibernate, if i then try to copy something over a network share, it takes 2-3 times longer than if i had then rebooted and tried to do the same file copy.

any ideas why?