When you get into the territory of full ATX mobos and massive CPU coolers, you are going to need a full sized (mid ATX) case on its side. The vast majority of "HTPC" cases are mATX-only and even fewer will accommodate a Ninja.
Onboard graphics are generally OK, but it depends on what manufacture they are, and what you'll be playing on the machine.