I've not used SBS 2008 (have used server 2008 and exchange 2007 though), but have used 2003 a fair bit. I'd say if you are "not entirely clued up on Server OS" it won't be much different learning either one, although you'll probably find many more articles and tutorials on 2003 what with it having been out for much longer.