I got really frustrated with the first game. It's not perect by a long way, but it is worth sticking with imo. I'm about 3/4 the way through. If you can get past the laughable dialogue then it is a very good game.
I will go straight on to The Witcher 2 when i finish. It looks stunning, though i really hope it is better translated and a lot less awkward.