Is it a Wireless controller with play + charge kit? Or a wired 360 controller?
If it's wireless with Play+charge, then it will never work, as the play and charge kit is only for charging, and you'll need a dongle for playing on PC.
If it's a wired one, I can't help!
Dave