When you say toggle, do you mean the thumbsticks? Or the triggers?
Most games will have a sensitivity setting within the game itself.
You could try FPS Freeks. They are little extensions for the thumbsticks. I tried them out on CoD and it improved my aim and I found them much easier to use.