My special pic here gives an idea as to your final setup would probably look like.
The light grey cable splitting from the speakers would represent your Front-Left/Right cable on your speakers. It would either be plugged into the coupler or plugged in to your PC.