Hmmm, you could be on to something there as I run pfblockerng on my pfSense firewall. I'm getting exactly the same symptoms as you describe. However, I have a YT Premium account... therefore, surely adblocking shouldn't be causing it? That's pretty terrible if it is...!