What a complete steaming pile of horse manure. Quite frankly it's so stupid I consider it insulting to the legacy of the astronauts who perished that tragic day.
Anyone with a decent recollection of the events of that day will have no problem recognising that picture. In fact, it looks remarkably like the trail left by the disintegrating super-heated bits of shuttle. If you've seen a meteorite shower you'll have seen this effect as the meteorites (which, I might add, are usually considerably smaller than the shuttle) burn up. You can even see various parts that have broken off trailing behind the main body (the bit actually labelled Columbia). I'm pretty sure the only plasma you'll find there is that created by friction acting on metal travelling at somewhere around Mach 20.
I've heard some stupid conspiracy theories in my time, but this one wins an award for the most ridiculous pile of rubbish I've ever seen. It doesn't even deserve to be called a theory. :/
As people round here may well know, I'm a pretty close follower of space exploration, and you can bet I followed the Columbia story. I even remember Challenger as well.
As for why we haven't advanced - someone, in their infinite wisdom, decided that LEO (that's Low Earth Orbit) was the best place to explore. That, combined with a fair whack of military funding for deploying satellites in what at the time was (wrongly) considered an efficient manner lead us to the shuttle (which was a considerable compromise from the start - much as I love to see the thing in orbit). Yes, it was (and still is) the most complex machine ever invented, but the design is also fundamentally limited to going round planet Earth at an altitude of a few hundred miles. It can't get to the Moon, and most certainly can't land there.
Unfortunately those politicans who came up with the Vision for Space Exploration (with the goal of getting man safely to Mars and back) were unable or unwilling to back up their rhetoric with cold hard cash, so the Vision has turned into a Lunar outpost sometime around 2020 and considerable cutbacks to robotic Mars exploration. Oh well.
