if your gonna do what bledd said Id suggest using a screw set in expoxy that way you only lose the screws not the drivers.... btw if the damaged screw was proud of the surface of the case then you can use a hacksaw and cut a slot and remove it with a standard screwdriver.
another viable option, but you'd need the steadiest hands in the world to tackle the front of that case with a power tool to create that groove, too risky imo![]()
You can either drill them out or get a screw removal tool (its like a backwards drill bit that digs into the screw).