Anyone translate some japanese?

Cemetery · 22 Aug 2009 at 21:28

Was at a meet up of FTO owners and one of them had a sticker on the rear bumper which is in japanese and he has been driving around with it & has no idea what it means. Just wondering if anyone can translate it?

jr1104 · 22 Aug 2009 at 21:31

MiVEC yo

Cemetery · 22 Aug 2009 at 22:12

That a translation or appreciation of Mivec?

Kol · 22 Aug 2009 at 22:13

The above post wasn't serious, I'm afraid

jr1104 · 22 Aug 2009 at 22:35

Appreciation, definitely. Translation, well, you never know

. If it's an import it could be anything, and it could mean anything. Never seen it before though, sorry.

RIZZEE · 22 Aug 2009 at 22:37

would like to help, but ive forgoten most of my japanese, sorry

Cemetery · 22 Aug 2009 at 22:40

jr1104 said:
Appreciation, definitely. Translation, well, you never know. If it's an import it could be anything, and it could mean anything. Never seen it before though, sorry.

No neither had we...we joking that it could be anything with various options coming to mind, just hoping someone may have an idea what it is.

Fragalot · 22 Aug 2009 at 22:43

its a sign saying meeting for drifter members i think

gonna check a couple kanji, one sec

edit: it says : Drifting improvement member meeting

Cemetery · 23 Aug 2009 at 07:08

Fragalot said:
its a sign saying meeting for drifter members i think

gonna check a couple kanji, one sec

edit: it says : Drifting improvement member meeting

Seriously? I guess his car has seen its fair share of corners & sets of wheels then

Sayso · 23 Aug 2009 at 07:28

i dunno makes me wanna get another tat thou

Gaijin · 24 Aug 2009 at 11:43

He'll have difficulty improving his drifting in that team with a front wheel drive car.

markweatherill · 24 Aug 2009 at 11:52

It doesn't say 'Save the Whales'?