Hi sunderland,
the info you seek is out there somewhere, iirc the gains from x16/x16 becomes clearer as the res gets higher and your using a stack of AA . . .
I think there will be better options in the future for a worthwhile motherboard upgrade . . . In your boots I'd sell the second graphics card and make do with a single card running in a nice PCI-E x16 slot, can't see that holding you back in gaming . . .